ダラスにて

mikaotx.exblog.jp
  mikaotx@gmail.com

【1枚シリーズ】お帰りジョーさん!

先日の試合で見かけたジョー・古河さん。去年はダルビッシュ選手の通訳担当はもちろんですが、MLBのしきたり、アメリカ一年目のケアや生活面等々、ダルビッシュ選手はかなり古河氏から教えられることがあったのではないでしょうか。彼もまた古河氏に会えて嬉しいことでしょう。この二人を見ていると去年の懐かしいシーンがいろいろ蘇ってきますね。私達も古河氏の姿を久しぶりに見て嬉しくなりました。
f0232083_1285912.jpg
ジョー・古河さんは本来スカウト担当なので通訳ではありません。通訳はトレーニングを積んだスペシャリストの職業の為、スカウト担当である古河氏が”日本語と英語ができる”という理由だけで通訳を任され、ましてやテレビカメラの入る記者会見まで担当されたのはかなり大変だったのだろうなという事は想像に難くありません。去年はちょっと厳しい表情を見かけることが多かったのですが、今年は本来の仕事のスカウトに戻り、表情も穏やかになったように思います♪
by mikaotx | 2013-09-14 14:01 | レンジャーズダルビッシュ有選手